Prof. Dr. Stefan Freund
Klassische Philologie
Forschungsaktivitäten / Betreuungsarbeiten / Lehrveranstaltungen
Forschungsaktivitäten (frühere/aktuelle)
Christliche antike Literatur, Vergil und seine Rezeption, Humanismus (Aufgreifen antiker Literatur), Theorie des Übersetzens aus dem Lateinischen
Betreuungsarbeiten
z.B. christliche und spätantike Dichtung, humanistische Texte aus dem Bergischen Land
Lehrveranstaltungen
z.B. Vorlesung christliche lateinische Literatur der Antike (Sommersemester 2020), Vergil im Licht seiner Nachwirkung (geplant für Sommersemester 2021)
Reflexion: Ertrag der Forschungstätigkeiten / Betreuungen / Lehrveranstaltungen für das Projekt
Muster und Strategien der Neudeutung antiker Literatur und Kultur (Mythologie, Geschichtsdeutung usw.) in christlichem und humanistischem Kontext; hermeneutische Ansätze in der christlichen antiken Dichtung (v.a. Bibelepik zwischen Exegese und Paraphrase)
Literaturangaben und (Lern-/Lehr-)Materialien zum Thema:
Stefan Freund, Vergil im frühen Christentum. Untersuchungen zu den Vergilzitaten bei Tertullian, Minucius Felix, Novatian, Cyprian und Arnobius, Paderborn (Schöningh) 2000; zweite, korrigierte und erweiterte Auflage 2003 [Open Access]
Stefan Freund, Christian Use and Valuation of Theological Oracles: the case of Lactantius’ Divine Institutes, in: Vigiliae Christianae 60 (2006) 269–284 [Open Access]
Stefan Freund, Dichten über das Dichten. Reflexionsfiguren bei Dracontius, in: Katharina Pohl (Hrsg.), Dichtung zwischen Römern und Vandalen. Tradition, Transformation und Innovation in den Werken des Dracontius. Mit einer Gesamtbibliographie zu Dracontius, Stuttgart (Steiner) 2019, 189–204
Stefan Freund/Nina Mindt (Hrsg.), Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld. Aufgaben, Fragen, Konzepte, Tübingen (Narr) 2020 [Open Access]
